Quand je lis un bouquin, je ressens toujours le besoin de prononcer au moins une fois les noms des personnages, ou des villes inconnues, à voix haute. Je me surprends souvent moi-même, car le mot, une fois prononcé, ressemble rarement à l'idée que je m'en faisais, durant la lecture.Image: chez Isèle
C'est bien vrai, que ça ne ressemble pas à ce qu'on imagine.
RépondreSupprimerQuand je lisais Harry Potter (je devais avoir 11 ans?), je lisais "Hermoine" et non "Hermione", c'est quand j'ai discuter du livre avec mon frère que j'ai réalisé que j'inversais des lettres!
ahah, dur dur, ça me déçoit toujours moi :)
RépondreSupprimerOh, je connais cette déception aussi. D'ailleurs, je déteste qu'on me lise un livre que j'aime bien. Je trouve toujours que toute la poésie y est détruite. Par contre, j'aime beaucoup lire aux autres des histoires. J'dirais bien que j'ai l'impression que je parviens à faire surgir la poésie des guirlandes de phrases... mais je crois que je fais la surgir qu'à mes petites oreilles.
RépondreSupprimer(Oh, je viens de lire le commentairet-compliement.. Bha voila, bien joué, je rougis ! ^^)
RépondreSupprimer